Кандидат в президенты от ДПН (Демократическая партия народов) Селахаттин Демирташ ответил на заявления президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана о протестах в поддержку Кобани 6-8 октября в своем аккаунте в Twitter (@hdpdemirtas).

Ниже приводится перевод его сообщений на русский язык.

1 — ЭРДОГАН ЛЖЕТ О ПРОТЕСТАХ В ПОДДЕРЖКУ КОБАНИ: Пожалуйста, прочтите внимательно и посмотрите, против какой лжи мы выступаем.

2 — Насилие и провокации на протестах в поддержку Кобани начались не 5 и не 6 октября, а 7 октября, сразу после того, как Эрдоган сказал, что «Кобани скоро падет». После этого заявления начали гибнуть люди.

3 — На данный момент не ведется ни одного расследования ни против меня, ни против ДПН по делу о протестах в поддержку Кобани.

4 — Количество людей, убитых в во время протестов в поддержку Кобани — 43, а не 53 человека. Шесть из них были сторонниками исламистской партии «Худа-Пар», двое убитых были сотрудниками службы безопасности, двое – сирийскими беженцами, а тридцать три – сторонникамиДПН. Помимо гибели шести сторонников «Худа-Пар», не было ни одного результативного расследования по факту убийства этих людей.

5 — Протесты в поддержку Кобани начались 7 октября 2014, за 8 месяцев до выборов, а не после выборов 7 июня 2015 года, как сказал Эрдоган.  

6 — В следующие 5 месяцев на фоне протестов в поддержку Кобани мы продолжали переговоры с Эрдоганом и ПСР в рамках мирного процесса. Другими словами, Эрдоган продолжал переговоры с нами, теми, которых он сейчас называет террористами, на протяжении пяти месяцев.

7 — Двенадцать предложений, которые мы внесли на заседаниях парламенты, чтобы выявить провокаторов и подстрекателей на протестах в поддержку Кобани, были отвергнуты голосами парламентской группы депутатов ПСР.  

8 — Эрдогану не интересен Ясин Бёрю или какие-либо другие погибшие люди. Эрдоган, не колеблясь, использовал гибель этих людей в свою пользу. Вот почему он поднимает этот вопрос только перед выборами.

9 — Также он молчит о том, что Ясин Бёрю, Экрем Карачоглу и Муса Байрам были забиты до смерти в своих камерах в тюрьмах Газиантепа и Измира. Виновные в их гибели так и не были установлены. Эрдоган даже не знает имен этих людей. Все потому, что погибшие были сторонниками ДПН.

10 — Эрдогана расстраивает не тот факт, что граждане Турции были жестоко убиты, а поражение ИГИЛ в Кобани.

11 — Эфкан Ала рассказал о протестах в поддержку Кобани, упомянув, что некоторые губернаторы и сотрудники службы безопасности не подчинились командам правительства. Эти люди были арестованы после 15 июля по подозрению в связях с организаторами переворота. Однако никто из них не был допрошен о событиях на протестах в поддержку Кобани.

12 — Эрдоган несет политическую ответственность за трагедию в Робоски, смерть Беркина, Джейлана, Угура и гибель людей на протестах в поддержку Кобани. Он продолжает лгать и обвинять меня, скрывая то, что именно он несет за это ответственность.

13 — Если у тебя есть мужество, либо приходи в тюрьму и мы обсудим этот вопрос, или я выйду и отвечу тебе на демонстрациях. Но в любом случае, 24 июня ты получишь ясный ответ народа Турции.

14 — Мухаррем Индже встретился с Эрдоганом как раз после того, как он посетил меня в тюрьме. Эрдоган не обвинял меня или г-на Индже ни во время их встречи, ни через две недели после нее.

15 — Кампания клеветы против меня началась, когда Эрдоган получил первые результаты опросов, которые были проведены после начала избирательной кампании. Опять же, Эрдоган скорбит не из-за смерти Ясина Бёрю, а из-за результатов опросов.

16 — Эй, Эрдоган! У тебя есть самая лучшая возможность в твоей политической карьере. Если ты опубликуешь под этим сообщением до 24 июня так называемый «приказ об убийстве 53 человек», который, как ты утверждаешь, был отдан мной, Селахаттином Демирташем, в ходе протестов, я сниму свою кандидатуру с президентских выборов в твою пользу.

17 — Возможно ты можешь отыскать этот так называемый «приказ», который ваши прокуроры ищут уже четыре года. Если ты не сможешь найти его до 24 июня, народ Турции выдаст тебе выездной билет. Может быть, ты сможешь использовать его вместо диплома.