Мир и Мэштари Мир и Мэштари были братья. Приснилось им однажды, что им сосватали сестер Сугярдан и Назлибадав. Собрались братья, оседлали коней и пустились в путь. Доехали они до большой деревни. Деревня как деревня: и дома стоят, и деревья растут, но...
Златокудрые Жил-был падишах. Однажды он решил проверить, как народ исполняет недавно изданный им закон, который запрещает зажигать любые светильники ― свечи, лампы, лучину после десяти часов вечера. Взял он своего везира, и отправились они по городу. В городе все было...
Дорогие друзья, с радостью открываем наш новый раздел «Курдские народные сказки». В этом блоке мы будем знакомить вас и со сказками, и с преданиями, и с легендами курдского эпоса. Любой народ, любую национальность лучше всего узнать через его историю, культуру,...
Курдский центр прав человека, Кинематограф Месопотамии, Женевский центр Курдских демократических обществ и Кинотеатр Спутник  организовали в Женеве дни курдского кино с 4 по 8 октября. http://www.youtube.com/watch?v=5Pouz_tC1vAВ рамках этого мероприятия будут демонстрироваться киноленты о жизни и сопротивлении Курдистана. Церемония...
15 октября 2015 года в рамках акции «Подари новую книгу своей библиотеке» член Союза журналистов России и Международного PEN-клуба Мамоян Азиз Джавоевич подарил библиотеке им. И. Я. Франко 2 экземпляра своей книги «Грамматические категории существительного и основы индоевропейского праязыка...
Первые три книги курдского писателя, заслуженного журналиста Амарике Сардара, которые были изданы еще во времена Советского Союза, в нашем доме стали своего рода реликвией. Речь идет о книгах «Рука матери» (1974), «Было уже поздно» (1979) и «Голос сердца» (1985),...
Народная молва рассказывает о том, как когда-то в одной маленькой деревне произошли большие и невероятные события. Времена были такие, что каждый мало-мальски удивительный и необъяснимый случай очень быстро превращался в легенду, которая кочевала из дома в дом, из деревни...
Вновь Амадский курдский драматический театр в этом году обрадует нас своими гастролями. Уже 5-го апреля 2015 года в д/к им. Луначарского (по адресу ул. Сельскохозяйственная, д. 24) состоится гастрольный спектакль театра "РУКА С ШЕСТЬЮ ПАЛЬЦАМИ". Автор пьесы АХМЕД ОСМАН,...
КАК ЭТО БЫЛО АМАРИКЕ САРДАР КАК Я ПЕРЕВЕЛ НА КУРДСКИЙ ЯЗЫК НОВУЮ КОНСТИТУЦИЮ СССР В 1976 году в советской прессе был опубликован для всенародного обсуждения проект новой Конституции СССР. Мы (имеется в виду коллектив редакции – примеч. переводчика) сомневались: надо...
От переводчика: Дорогие читатели! Листая курдские веб-страницы, посвященные литературе и, в частности, поэзии, я все больше убеждаюсь в том, что среди наших авторов, к счастью, есть немало имен, на которые, пожалуй, стоило бы обратить внимание....

FOLLOW US

0ЧитателиЧитать
0ПодписчикиПодписаться

RECENT POSTS