Одна история из Ракки

Наджим Эль-Шава родился в Ракке в 1989 году. У него трое детей. По профессии он портной, работа позволяет ему содержать семью.  После оккупации города так называемым «Исламским государством» (ИГИЛ), первые проблемы у Эль-Шава начались, когда исламисты запретили его работу.

Наджим Эль-Шава вспоминает, с какими горестями пришлось столкнуться во время оккупации ИГИЛ: «Это было похоже на жизнь в гробу».

Как и другие люди в Ракке, он стал свидетелем бесчеловечных действий ИГИЛ. Людей обезглавливали, забивали камнями и похищали, всё имущество разворовывали. Эль-Шава рассказал о жутком опыте, который ему пришлось пережить: «Джихадисты обезглавили мою родственницу, потому что она была учительницей. Согласно законам ИГИЛ, женщинам вообще не разрешается работать. Гинеколога бросили в колодец и забросали камнями. Единственная причина была в том, что он лечил женщин. Для исламистов это было преступлением, как прелюбодеяние».

Эль-Шава хотел спасти свою семью и решил присоединиться к Силам Демократической Сирии (СДС) во время операции в освобождении Ракки. По мере продвижения сил СДС в сторону города ему удалось бежать из Ракки. Семь месяцев спустя он вернулся в качестве бойца СДС и участвовал в боях в городе Ракка, где улицы были освобождены от ИГИЛ одна за другой. В день тяжелых боев Эль-Шава вместе с другими бойцами вошел в здание, в котором джихадисты установили бомбу. Произошел взрыв и Аль-Шава потерял ногу.

«Победить ИГИЛ возможно только благодаря сильной воли, — Эль-Шава подчеркивает. – Я потерял ногу в этом бою, но моя мечта победить ИГИЛ сбылась. Это наша страна. Если мы не пожертвуем своими жизнями ради нашей страны, то кто еще? Я никогда не чувствовал угрызений совести и живу достойно».

Эль-Шава отмечает также важную роль Женских Отрядов Самообороны (ЖОС): «Они вели священную борьбу и тем самым создали мир».

Эль-Шава опровергает утверждения Турции о том, что СДС вербовали жителей: «Как и тысячи других молодых людей, я сам вызвался присоединиться к СДС. Позже по просьбе населения и общественных лидеров из области, в городе был создан Военный совет».

Вспоминая слова Абдуллы Оджаллана о том, что все раны со временем заживают, Эль-Шава говорит: «Мы те, кто освободил город, и мы восстановим его».

Наджим Эль-Шава – ветеран войны, но он продолжает свою борьбу, занимаясь пошивом одежды для СДС.

 

Рожда Фелат: «В Ракке проявлено историческое сопротивление»

«Наша цель состояла в том, чтобы ликвидировать боевиков, которые захватили город Ракку как столицу своего предполагаемого халифата, — сказала она. – Несомненно, большинство самых бесчеловечных и ужасных методов боевиков ИГИЛ выпали на долю женщин. Поэтому для нас, как Женских отрядов самообороны, приоритетом являлось освобождение женщин. Мы присоединились к кампании, чтобы уничтожить террористов ИГИЛ в Северной Сирии. Мы достигли этой цели. Возможно, мы не смогли освободить всех женщин, потому что боевики продали их в другие места, но, насколько это возможно, мы смогли нанести ответный удар по террористам. Боевики ИГИЛ превратили женщин в рабынь и практиковали самые отвратительные аморальные методы. Но сейчас не только в Ракке, но и в Манбидже, а также в Дейр эз-Зоре женщины играют ведущую роль. И результатом этого стало единство и сплоченность женщин в борьбе с террористами Исламского государства.

Мы боролись в Ракке с мыслями о павших бойцах и мучениках  и с мыслями о свободе женщин. Это и есть причина победы женщин в Ракке. Примером великой отваги и самопожертвования для нас стали такие бойцы ЖОС, как Арин, Барин, Варшин и Кочарин, которые сражались до последнего дыхания. В ходе сопротивления в Ракке некоторые женщины стали настоящими символами, в частности, Хабун Араб, Озгюр и Арин Ракка. Благодаря таким героиням мы усилили свою борьбу, и сегодня с еще большей силой сражаемся с террористами в Дейр эз-Зоре.

Кампания по освобождению Ракки стала исторической кампанией. Мы активизировали свою борьбу с боевиками террористической организации ИГИЛ, чтобы не дать террористам возможность реализовать свои варварские действия в отношении женщин, и противостоять порабощению женщин. Но, в то же время, это дало нам очень хороший опыт.

 В ходе сопротивления в Кобане и других регионах женщины сыграли ведущую роль в сражениях на командном уровне. Возможно, их роль в войне не очень отразилась в средствах массовой информации. Многие наши товарищи пожертвовали своими жизнями, совершив акт самоподрыва и став живым щитом на пути боевиков ИГИЛ. Мы присоединились к кампании, чтобы освободить Ракку нашей собственной волей, нашей силой и нашей верой. Сегодня мы сражаемся против этих варварских банд с тем же духом, и мы изо всех сил пытаемся освободить женщин, которые все еще находятся в плену боевиков ИГИЛ.

Мы сильны, мы продемонстрировали эту силу в военных кампаниях, и мы показали, что женщины могут бороться во всех областях. Весь мир увидел, что женщины могут быть не только хранительницами домашнего очага. Эти победы доказали, что женщины способны занимать ведущую роль во всех сферах жизни. Сегодня мы, как женщины, стараемся реализовать поставленные перед нами задачи во всех областях.

Курдские женщины не единственные, кто сражался против боевиков террористической организации ИГИЛ. Важными аспектами кампании является участие арабских женщин в сражениях в Табке, Ракке и Манбидже. Некоторые из них пали смертью храбрых, как боец Хабун, которая стала для арабских женщин символом борьбы. И это великая победа для нас».

 

Луннебах: Запрет РПК был принят в качестве исключения, но превратился в закон

Утром в Берлине началась конференция под названием «25 лет запрета РПК в Германии: 25 лет угнетения  демократии, служащее внешней политике Германии». Среди участников конференции есть депутаты от Die Linke, юристы, политики и правозащитники.

Конференция проводится в конференц-зале штаб-квартиры Die Linke Карла-Либкнехта-Хауса, организованного совместно с Ассоциацией «Азад», которая занимается делами  курдских политических заключенных в Германии, Международная ассоциация по правам человека и демократии (МАФ-ДАД), Ассоциация юристов за демократию и права человека (EJDM / ELDH) и Федеральная администрация Ротена Хилфе. Адвокаты из Нидерландов и Бельгии также присутствуют на конференции, которая будет продолжаться весь день.

Администратор ассоциации «Азад» д-р Эльмар Миллич выступил с вступительным словом, в котором резюмировал период после объявления запрета РПК в 1993 году и указал на борьбу с запретом в течение 25 лет, а также отношения Германии и Турции. Флюгер сказал, что Die Linke борется за то, чтобы немецкое государство устранило давление на курдов, добавив: «Мы также с нетерпением ждем результатов этой конференции. Мы готовы внести свой вклад в борьбу, чтобы положить конец политическому давлению». Эдит Луннебах, одна из адвокатов по делу против курдских политиков в Дюссельдорфе в 1988 году, выступила с речью и заявила, что запреты и препятствия против РПК расширились и углубились за последние 30 лет: «Запрет и препятствия против курдов начались с исключения и со временем превратились в закон».

Луннебах сказала, что законы Германии были преобразованы, чтобы облегчить давление на курдское движение: «Процесс маркировки РПК в качестве террористической организации был запланирован давно. Мы можем видеть это в решениях суда в Дюссельдорфе в 1988 году».

Оливки как трофеи войны в Африне

Оккупационное турецкое государство и их союзные группировки атакуют гражданское население с того дня, как они вошли в Африн, и они разграбили собственность местных жителей. Турецкие солдаты и их банды забрали все оливки себе, когда открывался оливковый сезон. Местные жители говорят, что турецкие солдаты и их банды входят в оливковые рощи и останавливают людей, когда те собирают урожай. Урожай оливок турецкие солдаты продают и забирают деньги себе.

Изъяв оливковые рощи в городе, банды заставляют под дулом пистолетов местные арабские общины собирать оливки с территории курдов. Арабские и курдские жители города говорят, что это попытка посеять рознь между общинами.

Тем временем, турецкая банда Ахрар Аш-Шаркия продолжает грабить город. Они открыли офис продаж, чтобы продать дома людей, вынужденных покинуть Африн. Банки сдавали в аренду и продавали много домов через эти офисы.

НСС: В Челе уничтожено 3, в Джуди 1 солдат

Пресс-центр Народных сил самообороны (НСС) Курдистана предоставил информацию по поводу партизанских действий на вершине Леликан Южного Курдистана, в Челе и районе горы Джуди провинции Ширнак. Вместе с тем НСС сообщают о военных операциях в Мардине и воздушных атаках на участках региона обороны “Мидия”.

Вот как выглядит данное сообщение на официальной страничке НСС в Интернете:

“В рамках революционной кампании имени героев Пироз и Агри наши силы совершили действия против турецкой оккупационной армии. Ниже приводим информацию по этим действиям:

ДЕЙСТВИЯ В СИДЕКАНЕ

20 октября (сегодня) в 08:30 наши силы организовали действия против войск противника, размещенных на вершине Леликан в регионе Сидекан Южного Курдистана. Во время этого действия количество убитых и раненых сил противника не установлено.

В ЧЕЛЕ УНИЧТОЖЕНА ВОЕННАЯ ПОЗИЦИЯ: ЛИКВИДИРОВАНО 3 ВОЕННЫХ

В этот же день в 08:30 наши силы совершили действия против оккупации на вершине Координе района Челе провинции Джоламерг (Хаккари). Во время этой акции под удар попала одна из вражеских позиций, которая вскоре была уничтожена. Как было установлено уничтожено 3 солдата противника.

В ДЖУДИ УНИЧТОЖЕН ОДИН ВОЕННЫЙ

16 октября при поддержке скрытых сил турецкая оккупационная армия приступила к операции на участках Сефин, Дерие Джабраиль, Дерие Члмир и Каре Сорбитне горы Джуди. В рамках революционной кампании имени героя Делал Амеда и героев Бесты 19 октября в 16:30 на участке Каре Сорбитне под удар наших сил попали секретные подразделения противника. Во время этого действия, как было установлено, уничтожен один военный. Отряды противника в тот же день, не достигнув результата, развернулись из участков проводимой операции.

ОПЕРАЦИИ В МАРДИНЕ

Турецкая оккупационная армия при поддержке секретных подразделений приступила 19 октября к операции на участках Хирабе Бава района Нусайдин провинции Мардин. На территории все еще продолжается операция.

ВОЗДУШНЫЕ АТАКИ

18 октября в 09:40 турецкая оккупационная армия совершила бомбардировку по окрестности деревни Арис Фарис района Авашин региона обороны “Мидия”. 19 октября в 04:45 боевые самолеты противника ударили по участку Адылбег района Авашин. Во время этих бомбардировок нанесен ущерб садам и участкам местных жителей, при этом с нашими партизанами ничего не произошло.”

 

НСС: В Лидже уничтожен 1 старший комиссар и 3 сотрудника разведки

Опубликовав заявление в связи с атаками в Лидже, в результате чего уничтожено 4 сотрудника национальной разведки, НСС сообщают, что во время столкновения погиб один партизан. Кроме того НСС предоставили подробную информацию о нападениях государственных сил на местных жителей.

Пресс-центр Народных сил самообороны (НСС) Курдистана опубликовал письменное заявление в связи с операциями турецкой армии в окрестных деревнях района Лидже провинции Амед (Диярбакыр) и столкновениями между партизанскими силами и турецкой армией.

Вот, что пишется в заявлении НСС:

“26 сентября оккупационная армия ТР (Турецкая республика) приступила к операции на участке Апе Муса между районами Лидже и Хене провинции Амед.  Во время этой операции 2 октября в 01:30, размещенные на территории секретные подразделения ранним утром 3 октября при помощи боевых вертолетов совершили бомбардировку по участку. После обстрела оккупационные силы высадили из вертолетов “Сикорского” своих солдат  на участок и между курдскими силами и вражескими отрядами началось тяжелое противостояние. Во время этого столкновения в храбром бою  погиб один из наших товарищей.

Информация о личности погибшего нашего товарища выглядит следующим образом:

Кодовое имя: Делил Фират

Имя и фамилия: Бедирхан  Рампа

Место рождения: Рыха (Шанлыурфа)

Имя матери и отца: Хадже — Рамазан

Время и место гибели: 2 октября 2018 года / Амед

5 октября в 15:30 наши силы в течении длительного времени держали под контролем территорию на участке Апе Муса, в результате чего взяли под прицел автомобиль разведки типа “Амарок”. По автомобилю нанесен мощный удар, в результате чего уничтожен 1 старший комиссар и 3 сотрудника разведки. После данной акции оккупационные силы несколько раз открыли огонь из вертолетов типа “Кобра” , а затем на вертолетах “Сикорского” извлекли тела убитых военных. Вскоре, после бомбардировки и столкновений на месте, армия ТР при координации губернатора Амеда и командования 7-ой армейской бригады установила коменданский час по отношению к 65 окрестным поселениям и приступила с участием множества специальных подразделений, сотрудников разведки и жандармерии к широкомасштабной операции на территории.

10 октября армия ТР частично вывела свои силы из участка проводимой операции, продолжая при помощи секретных отрядов устанавливать на территории мины.

15 октября оккупационные силы вновь приступили к широкомасштабной операции на территории поселений Келе,  Бирьяс, Джумалеш, Мехме, Шеле, Джаит, Деркам, Элнехир, Хегасор и Лабовите районов Лидже и Хене. В этих деревнях оккупационная армия ТР оказывала давление на местных жителей, подвергала их насилию и оскорблению, некоторые люди были арестованы. Оккупационные власти ТР пытаются при помощи давления, притеснения и других грязных методов испугать местный народ и насильно выдворить из своих деревень.”

Ахмед Турк: Вопреки всему народ ведет сопротивление

Курдский политик Ахмет Турк, выступая на практическом семинаре Демократической партии народов по вопросам местного самоуправления, сказал: “Наш народ никогда не шел на уступки всякого рода атакам, но тем не менее нам стоит верно осознавать свои недостатки».

Практический семинар, посвященный предстоящим местным выборам прошел в конференц-зале имени Ведата Айдына регионального отделения Демократической партии народов в Амеде (Диярбакыр).

Вице-мэр города Мардин Ахмед Турк, выступая перед собравшимися, обратил внимание на факт, что несмотря на всякого рода атаки, курдский народ не прекращал борьбу за свои стремления.

“НАМ НЕОБХОДИМО ВЕРНО ОСОЗНАВАТЬ СВОИ НЕДОСТАТКИ”

Ахмед Турк заявил, что в рамках действующей политики государства, народ все еще находится в ожидании урегулирования и сказал: “Нам необходимо верно осознавать свои недостатки. Перед нами результат 40-летней борьбы. Сейчас мы боремся против власти, которая пытается устранить нашу борьбу и приобретенные нами достижения. Несмотря на все ошибки и недостатки, наш народ остается в ожидании верного решения. Нам необходимо правильно выявлять свои недостатки, с решительностью не допускать новых ошибки, совершать практические шаги. Сегодня многие из наших депутатов, муниципальных сопредседателей и политиков находятся в заточении. У нас нет права на ошибку. Все наши коллеги должны выйти к народу. Если мы будем принимать какие-либо решения без учета мнения народа, все эти действия не приведут к хорошим результатам. Нам необходимо рассмотреть каждый вопрос и усилить свою предвыборную подготовку.

“ЭТО 40-ЛЕТНЯЯ БОРЬБА”

Мы наблюдаем за тем, что не смотря на все, наш народ не пошел на какие-либо уступки. Прежде всего он способен выражать свое мнение во время самих выборов, выражая преемственность борьбы за демократию и знать себе цену. Мы все несем ответственность. Это 40-летняя борьба. В этом есть заслуги каждого, в том числе ТПР (Трудовая партия народа), ДП (Демократическая партия), ПНД (Партия народной демократии). Это также заслуги таких людей, как Ведат Айдын, Мехмет Синджар, Мухсина и многих других. Мы должны работать более усиленно. В первую очередь мы нуждаемся в единстве. Вспомните, как во время правления Сулеймана Демирела он потерял власть над Стамбулом, Измиром и рядом городов страны. Все это стало благодаря единству. Поэтому мы должны продолжать подчеркивать важность единства в этих городах и усилить свою работу.”

Саудовская Аравия: Кашикчи умер во время “беспорядков” у генконсульства

В озвученном саудовской прокуратурой заявлении говорится, что Кашикчи умер во время столкновения с представителями генконсульства.

Вот уже несколько недель по поводу смерти журналиста Кашикчи проводятся различные дискуссии, в ходе которых саудийцы сообщили, что в ходе “беспорядков” задержаны по меньшей мере 18 человек.

В связи с инцидентом подписан королевский указ об отстранении от должности заместителя Главной разведки Саудовской Аравии Ахмеда Асири. Кроме того сообщается, что вместе с тем уволены три высокопоставленных офицера саудовской разведки, а также поручено о формировании нового руководства разведслужбы Саудовской Аравии.

Также стало известно, что в рамках всего главой комитета разведки станет наследный принц королевства Мухаммад бин Салман, который стал объектом критики из-за случившегося инцидента.

Идет второй день конференции университетов в Рожаве

На проводимой конференции университеты и академии Северной и Восточной Сирии обсуждают высшее образование, ее проблемы и складывающуюся систему экзаменов.

Конференция, организованная университетами Рожавы, Кобани, Африна и Академией Месопотамии, проводится в главном кампусе Университета Рожавы в Камышло.

В первый день конференции были прочитаны и обсуждены доклады всех трех университетов. Во время межвузовской конференции по линии Скайп к участию подключились многие зарубежные академики, а также были прочитаны предложения по совершенствованию высшего образования.

Во второй день участники продолжат обсуждение документов с заявленными предложениями.

Командующая отрядами ЖОС Марьям Кобане пишет письмо Милагрос Сале

Возглавляющая отряды ОНС (Отряды народной самообороны) и ЖОС (Женские отряды самооброны)Марьям Кобане, которая вела своих товарищей на бой в ходе битвы за Кобане, пишет письмо индейской активистке Милагрос Сала, которая на данный момент пребывает в тюрьме в Аргентине.

«Меня зовут Марьям Кобане, мы начинали свою борьбу во имя женщин всего мира. Мы никогда не видели друг друга, мы не знаем друг друга лично, но это не имеет никакого значения, неважно, какую страну мы представляем и какой у нас цвет кожи. Мы посвятили наши жизни борьбе за свободу, наши сердца живут ради достижения свободы».

Так начинается письмо командующей отрядами ОНС и ЖОС Марьям Кобане, которая вела за собой товарищей в ходе битвы за освобождение Кобане, написанное Милагрос Сале.

Сала – один из лидеров индейских племён, сейчас она находится в заключении в Аргентине. «Милагрос, моя товарищ, – пишет Марьям Кобане, – твоё тело может находиться под стражей, но поверь в то, что женщины всего мира с тобой. Эти люди не могут заковать в кандалы твои идеи, принципы и стремления».   

Узнав о Милагрос Сале и её ситуации, курдский командир немедленно изъявила желание выразить с ней солидарность от лица всех курдских женщин: «На самом деле, – пишет она, – твои пленители и есть заключённые. Они посадили тебя за решётку, потому что боятся тебя. Мы, женщины сражающиеся за свободу, не знаем границ и преград, мы подобны ветру».

Марьям Кобане продолжает в своём письме: «Дорогая Милагрос, ты моя товарищ в жизни и друг в борьбе. Я хочу поделиться с тобой этими мыслями: неважно, насколько тяжело сейчас положение, неважно, через какие трудности нам в жизни приходится пройти, ты продолжаешь жить. Я черпаю свою энергию ото всех женщин и из исторических событий. Трудности, – пишет Марьям Кобане, – заставляют людей покинуть свои раковины, где они прячутся от жизненных невзгод. Женщины, борющиеся за свободу, выступают против фашизма и капитализма. Я уверена, что вы и ваш народ сумеете добиться успеха в своей борьбе».  

Курдский командир затем напоминает Милагрос Сале, что «Курдские женщины разделены на 4 части, как и весь Курдистан, но мы не сражаемся только за курдов, мы боремся за женщин всего мира. Я поверила в это, увидев, как сражаются в Кобане сотни женщин. Когда я была на передовой, я чувствовала, что женщины Латинской Америки, Афганистана, Колумбии близки нам. Я знаю: это абсолютно неважно, где женщины испытывают страдания, мы будем бороться за их права. Люди, которые участвуют в этой борьбе, сражаются за других, не за себя. Наша мечта должна быть масштабной, и я верю, что однажды мы обязательно встретимся».

Марьям Кобане добавляет в своём письме: «Есть много общего между женщинами наших континентов. Я хочу выразить тебе нашу глубочайшую поддержку, солидарность с вами, наши дружеские намерения. Вы не одиноки. Я посылаю свой пламенный привет всем вашим революционным борцам, и будьте уверены, что все вместе мы добудем светлое будущее. Это будет свободное общество будущего, созданное совместными усилиями».

Последние новости